SAMK järjesti kansainvälisten partnerikorkeakoulujensa henkilökunnalle kansainvälisen viikon huhtikuussa 2025. Ohjelmaan haluttiin eri toimintojen asiantuntijoita teemalla Exploring our international collaboration. Mukaan toivottiin osallistujia kansainvälisten kumppaniemme eri henkilöstöryhmistä. Viikon ohjelma muodostettiin niin, että suurin osa oli osallistujille yhteistä. Lisäksi oli erilaisia osioita SAMKin eri toimijoiden järjestäminä. Koska kirjastonkin intresseissä on kansainvälistyminen ja kansainvälinen yhteistyö, olimme tietysti innolla mukana järjestämässä omaa ohjelmaamme.
Kirjaston järjestämään Library trackiin saapui osallistujia Espanjasta ja Italiasta. Muualtakin piti tulla, mutta valitettavat viime hetken peruuttamiset kuuluvat asiaan. Voit tutustua kansainvälisen viikon ohjelmaan Internet Archivessa.
Kirjasto järjesti kolme erilaista tilaisuutta kahden päivän aikana. Näiden lisäksi ohjelmassa olivat luonnollisesti myös vierailut eri kampuskirjastoissamme sekä Porin kaupunginkirjastossa. Osallistujia oli pyydetty valmistautumaan esittelemään omia kirjastojaan ja toimintatapojaan annetuista teemoista. Sitten itse tilaisuudet pidettiin vapaamuotoisina ja keskustelevina. Olimme kirjaston tiloissa, joten samalla toimintamme tuli näkyväksi.
Keskusteluissa nousi esille muutama yleinen asia teemasta riippumatta. Omatoimikirjaston idea avohyllyineen herätti kovasti ajatuksia. Se tuntui Etelä-Euroopan kollegoillemme kohtalaisen vieraalta toiminnalta. Keskusteltiin paljon mm. järjestyshäiriöistä ja kirjojen katoamisista. Toki samat asiat olivat meillä itsellämmekin mielessä kymmenen vuotta sitten, mutta eipä ainakaan tähän mennessä (ja nyt koputamme puuta) ole ollut mitään isompia ongelmia. Meidän kirjastossamme on myös paljon automaatteja ja niiden omatoimikäyttö on meille itsestäänselvyys, mutta ei niinkään kollegoillemme.
Toinen esille tullut asia oli Suomen kirjastojen verkostoituminen ja tiivis yhteistyö kansallisella tasolla. Toki muillakin on samantyyppisiä pyrkimyksiä ja mm. yhteistä metadatan tuottamista, mutta meidän yhteinen tekemisemme herätti kyllä kiinnostusta.
Esille tuli myös paikallisten sekä Erasmus- ja tutkinto-opiskelijoiden integraation vaikeudet sekä kirjaston tilojen suosio iltatunneilla varsinkin ulkomaalaisten opiskelijoiden työskentelypaikkana.
Library track: University libraries in Finland
Tämä oli ensimmäinen yhteinen keskustelu ja se meni pitkälti omien kirjastojen esittelyyn ja toisiimme tutustumiseen. Sattumalta kaikilla korkeakouluilla oli Alma-kirjastojärjestelmänä, joten siitäkin vaihdoimme muutaman sanan.
Tutustu kirjastojen postereihin alla. Suurenna kuva klikkaamalla.
Library track: Electronic materials in education
Esittelimme suomalaista kattavaa Finna-hakupalveluiden kokonaisuutta sekä siihen kuuluvia organisaatioita ja julkaisuarkistoja. Omaan Finnaan saadaan kätevästi monenlaista digitaalista aineistoa opiskelijoiden käytettäväksi sekä Finna-palvelukokonaisuuden aineistoista että Alma-kirjastojärjestelmästä ja sen sisältämästä kansainvälisestä kattavasta hakuindeksistä. Alman mahdollisuudet olivatkin tuttuja osalle vieraistamme ja he puolestaan kertoivat Primo-käyttöliittymän mahdollisuuksista. Puhuimme myös Theseuksesta ja vieraidemme kirjastojen julkaisuarkistoista.
Library track: Library as a learning space
Keskustellessamme kirjastosta oppimistilana halusimme nostaa esiin teeman monipuolisuutta SAMKissa. Vieraiden kanssa oli keskustelemassa kaksi tietoasiantuntijaa SAMKin eri kampuksilta sekä yksi verkon välityksellä. Mukana oli myös lehtori, joka tekee kirjaston kanssa tiivistä yhteistyötä opinnäytetyön tekijöiden ohjauksessa ja neuvonnassa. Kirjastotila on nykyään käytännössä fyysisen ja virtuaalisen tilan hybridi.
Keskustelun teemat keskittyivät kirjaston tilojen käyttöön opiskelussa, kirjaston rooliin verkko- ja hybridiopetuksen tukena, kirjaston verkkoympäristön hyödyntämiseen itseopiskelussa, kirjaston ja muun henkilökunnan yhteistyöhön sekä kirjastoon tapahtumien ja työpajojen järjestämispaikkana.
Oma kirjastomme poikkesi jonkin verran tiloiltaan vieraiden kirjastoista. SAMKissa avoimet kirjastotilat mahdollistavat ryhmätyöskentelyn myös kirjaston päätilassa, eivät vain erillisissä ryhmätyöhuoneissa. Muissa kirjastoissa tilat painottuivat enemmän hiljaisiin, yksittäisiin työpisteisiin perinteiseen lukusalityyliin, ja ryhmätyötilat sijaitsivat erillään näistä. Tilojen erilaisuudesta huolimatta meillä kaikilla oli yhteinen toive: paikallisten ja kansainvälisten opiskelijoiden vuorovaikutuksen lisääminen. Tällä hetkellä paikalliset ja kansainväliset opiskelijat muodostavat kirjastossa usein omat erilliset ryhmänsä.
Haalarikulttuuria ja lumisadetta
Torstaina yhteisen ohjelman puitteessa vieraat saivat tutustua SAMKin Taidekoulun kampukseen Kankaanpäässä ja Rauman kampukseen. Raumalla vieraat kiertelivät kummassakin rakennuksessa. Merimäellä auditoriossa kerrottiin merenkulun opetuksesta. Halukkaat saivat ohjailla opetuskäytössä olevalla simulaatiolla laivoja. Kanali-rakennuksessa vieraat kokoontuivat mm. kampuskirjastossa, missä heille kerrottiin monipuolisesti opetuksesta, opiskelumahdollisuuksista ja kirjaston roolista Raumalla, missä kansainvälisyys on aidosti arkea. Kirjastovieraiden kanssa kiersimme vielä rauhassa Rauman kampuskirjaston tiloissa, piipahdimme myös työhuoneessamme. Yksi kirjastomme vieraista tutustui Rauman sijasta Taidekoulun kampukseen.
Iltapäivällä vieraat saivat kokea Vanhan Rauman eksoottisuutta, paluumatkalla Poriin lumisateen. Maa muuttui hetkessä valkoiseksi.
Jotkut vieraat olivat huomanneet aiemmin Porin katukuvassa ihmisiä värikkäissä haalareissa ja ihmettelivät täkäläistä tapaa pukeutua. Opiskelijayhdistyksen edustaja kertoi haalarikulttuurista Suomessa ja erilaisista opiskelijatapahtumista sekä haalarimerkkien suuresta suosiosta ja keräilyinnosta. Jokainen vieras sai muistoksi SAMKin haalarimerkin, kirjastovieraat tietysti saivat muistoksi kirjaston oman haalarimerkin. Meille niin arkinen asia: opiskelijat haalareissa, tai oikeaoppisesti puoliksi puettuna haalariin, asun yläosa solmitaan vyötärölle.
Kuten usein kansainvälisissä tapaamisissa, myös tällä kertaa vapaamuotoiset keskustelut olivat vierailun parasta antia. Kollegojemme kanssa keskustellessa huomasimme, kuinka eri tavoin saatamme toteuttaa samoja asioita – ja samalla, kuinka paljon meillä on yhteistä. Kirjaston rooli korkeakouluissa vaihtelee, mutta tietyt perustehtävät yhdistävät meitä kaikkia.
Kirjoittajat: Jussi Kärki, Katrin Kippasto, Teppo Hjelt ja Harri Salminen
Kuva: Veera Korhonen
Summary in English
In April 2025, SAMK hosted an international staff week for its partner universities, themed ”Exploring our international collaboration.” The library organized a ”Library track” with participants from Spain and Italy, featuring three events over two days, including visits to campus libraries and Pori City Library.
Key discussions included the concept of self-service libraries, the extensive use of automation in Finnish libraries, and the networking among Finnish libraries. Challenges in integrating local and international students and the popularity of library spaces for evening study were also highlighted.
The program included sessions on university libraries in Finland, electronic materials in education, and the library as a learning space. Participants shared insights on library systems, digital resources, and the role of libraries in supporting hybrid and online education.
The visit concluded with tours of SAMK’s campuses in Kankaanpää and Rauma.